找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

搜索
查看: 2576|回复: 3

[分享] 收集NX10.0正式版中文翻译错误的位置

[复制链接]

50

主题

285

回帖

1万

积分

少将

积分
19768
发表于 2015-1-9 13:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
收集NX10.0正式版中文翻译错误的位置例如:1“平面”翻译成了“刨”

`F]9DOY~F}%6[JVTE%M]PGD.png QQ截图20150109135655.jpg

9

主题

375

回帖

1万

积分

中校

积分
10304
发表于 2015-1-9 20:41:20 | 显示全部楼层
NX以前版本的“求差、求和”。现在变成了“合并,减去”。这个应该也算一个翻译错误才对。
我搞了半天不会发图片呀。

9

主题

375

回帖

1万

积分

中校

积分
10304
发表于 2015-1-9 20:46:59 | 显示全部楼层
文件-----属性下的重量选项卡,变成了权值,翻译错误。
不会传图请谅解

2

主题

172

回帖

1644

积分

六级士官

积分
1644
发表于 2015-1-9 22:38:26 | 显示全部楼层
liubingzhi 发表于 2015-1-9 20:46
文件-----属性下的重量选项卡,变成了权值,翻译错误。
不会传图请谅解

weight ,权值才是正确翻译,翻译成重量是错的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

咨询QQ:1359218528|发帖须知!|Archiver|手机版|小黑屋|UG爱好者论坛 ( 京ICP备10217105号-2 )

GMT+8, 2025-2-23 11:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表