UG英文界面如何变中文界面详解

副总经理

1、UG是英文界面，如何把它改成中文界面？
2、UG安装时明明选择的是【简体中文】，可安装好打开时确是英文界面？
3、环境变量里是UGII_LANG = simpl_chinese的确没设置错，可打开还是英文？

带着上面三个问题，往下看：

这是一个很简单的问题，大家看着都简单，可是确还有很多人不会，也看到网络上有非常多的误人子弟的解决方案，比如叫大家添加UGII_UTF8_MODE这样的解决方案都有（这是西门子内部测试用的变量，是让UG支持中文路径和中文件名用的，这个变量不但和这个语言界面没有任何关系，而且这个变量是严禁用于工作用途的！）

今天在此做个详细的解决方案，也就是说只要你的UG想变成中文的，看此贴基本能解决你的问题。


第一种情况： 中文环境变量修改错误！改正即可！不清楚什么原因，也许是看到网络上的一解决解决方案，然后自己尝试解决，然后自己乱修改环境变量，把UGII_LANG=simpl_chinese的这个变量修改错误了，不是缺这个字就是缺那个字，改成UGII_LANG=simp_chinese、UGII_LANG=simpl-chinese这样的人也挺多，大多是初学者中。

正确的应该是在环境变量中(系统变量里，而非用户变量上面，不知道环境变量在哪里请百度一下，这里不再教电脑基础知识)添加：
变量名：

1. UGII_LANG

复制代码

变量值：

1. simpl_chinese

复制代码

确定即可！
温馨提示：如果你感觉上面操作比较难的，可以用我以前上传过的一键设置工具，WIN7\WIN8要用右键管理员身份运行，完了以后，重启电脑即可。
一键设置UG语言界面工具下载地址：
http://www.ugsnx.com/thread-20276-1-1.html

第二种情况：中文环境变量没有立即生效！解决方案：什么也不用动，重启电脑即可。
发生在WIN7\WIN8用户身上，安装的时候明明选择简体中文，可打开以后发现还是英文界面。


分析问题原因：因为WIN7开始，系统有很高的权限限制，UG安装程序在安装过程中添加中文变量不能立即生效，固然要重启电脑后自然变成中文，这个是大量的人不知道的。



第三种情况：安装UG的时候没有安装中文语言包，重新完整安装UG软件，即可。


在不清楚有一些什么原因，致使一些人在安装UG的时候，不是选择【典型的完整】安装，而是用【定制安装】，不知道这些人是如何想的，也有可能是嫌UG安装后的软件太大吧，这种情况的用户占1/5。

分析问题原因：没有安装中文语言变量。


第四种情况：系统区域语言设置不当，把它先改成英文美国的或者其它的语言，再改回简体中文即可。

这种情况极少数，在控制面板里的区域 语言里更改，能学这种情况是在UG安装好以后打开菜单是乱码的情况比较多，比如这种会员：
http://www.ugsnx.com/thread-16254-1-1.html


如果你还有新的方案，请在后面跟贴，基本上只有前面三种情况！


本文地址：

1. UG英文界面如何变中文界面详解http://www.ugsnx.com/thread-29509-1-1.html

复制代码

兜兜dě脚丫

沙发我来坐，刚还在群里讨论的，这都总结好了，确实是快，学习了

8:8号当铺

表示没有遇到过情况，不过留着

mg1985*

有事遇到这样的问题，学习一下。

zouming160

这个问题解决一下很好

wujunbin2008*

学习了啊，感谢楼主啊

qqqxyz*

好好看看 学习学习

xy1002

我的也是这个问题啊....

_べ╃→■

感谢分享，支持一下！！

欧威质检员

学习学习，长长见识