Mastercam x7 汉化教程——全民汉化第二季

步荣* · 发表于 2013-8-7 02:34:02

随着mastercam的发展，人员水平越来越高，对软件的熟悉程度越来越深，所以让软件本地化就要求越来越高，但是本地化的人员是越来越少。不懂的计算机语言没关系，只要你足够的耐心和丰富的想象力就完全可以胜任汉化工作！
我之前发过一个帖子，说的是mastercam x7汉化教程，但是由于本人不懂.net语言，所以方法不是很好，经过一段时间摸索实验找出一套新的方法来汉化.net程序，也就是咱们的mastercam，提前声明，本人也是前几天刚接触汉化，所以做个简单的分享！希望对大家有用！

好了，废话不说了，上教程，有什么不对的地方请大家联系我，Q1961729828,其实我的理想是建立一个汉化组，人数越多越好，因为汉化是个体力活，没有什么技术含量，有兴趣的朋友可以加入我们QQ群330795809.

需要汉化的资源都在安装目录下D:\Program Files\mcamx7的dll文件，D:\Program Files\mcamx\resources的dll文件，D:\Program Files\mcamx6\chooks的dll文件，主要以resources居多，

下载好软件打开，新建项目

名称随便命名，保存位置随便

然后添加语言

选择中文简体，当然也可以繁体或者你能看明白的语言

下一步添加你要汉化的文件，找到文件所在的位置，我以机床模拟为例

鼠标点击需要翻译的东西，右击选择翻译---谷歌翻译或者微软翻译，自带的翻译很强大的，要善于利用！

主要汉化对话框里的东西和字串符

自带词典翻译不合适的，自己再改一下，

所有翻译完成后点项目，完成本地化文件，找到输出目录，然后重命名替换原始文件，然后打开软件试试把

好了就这样汉化了！有什么疑问可以联系本人！

提示：压缩包内有个破解补丁杀毒软件会认为是病毒，大家自己注意一下。

http://cba.cngr.cn/201102/LingobitLocalizer.rar

备份下载
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=424119&uk=3030058