找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

搜索
查看: 10125|回复: 6

[分享] NX10.0翻译汉化错误”刨“与”刀具侧“的纠正方法

[复制链接]

73

主题

548

回帖

1万

积分

爱好者终身VIP

积分
10425

灌水王VIP会员

发表于 2015-3-12 18:49:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,正确翻译如下
01.jpg 02.jpg


2,一,“刨”的纠正办法
   用记事本打开如下目录D:\NX10\LOCALIZATION-A\translations\simpl_chinese里的
   none_simpl_chinese_nlm.txt文件,点击编辑-替换,输入“刨”字,替换为“平面”
   保存就可。


03.png



3,用记事本打开如下目录D:\NX10\LOCALIZATION-A\translations\simpl_chinese里的
  libcamsuicomp_simpl_chinese_nlm.txt文件,点击编辑-查找,输入“刀具侧”字,
  注意只把文件里前面三个“刀具侧”字样改为“材料侧”,后面两个“刀具侧倾角”
  里的“刀具侧”就不用修改,最后保存。就全部OK




评分

参与人数 1U币 +10 G币 +10 收起 理由
副总经理 + 10 + 10

查看全部评分

73

主题

548

回帖

1万

积分

爱好者终身VIP

积分
10425

灌水王VIP会员

 楼主| 发表于 2015-3-12 19:29:43 | 显示全部楼层
参考帖子如下
钻孔循环类型下拉菜单里面的文字有人知道怎么修改吗?
http://www.ugsnx.com/thread-35607-1-1.html

完美解决UG NX10.0.1.4汉化错误“平面”变成"刨”
http://www.ugsnx.com/thread-41323-1-1.html

3

主题

124

回帖

1373

积分

六级士官

积分
1373
发表于 2015-3-12 19:44:39 | 显示全部楼层
谢谢楼主!替换好了!

13

主题

358

回帖

9500

积分

少校

积分
9500
发表于 2015-8-17 17:16:14 | 显示全部楼层
谢谢分享

0

主题

22

回帖

317

积分

二级士官

积分
317
发表于 2016-7-17 10:50:10 | 显示全部楼层
不仅这里,好多地方翻译都不准确,好多坑!

9

主题

287

回帖

2410

积分

少尉

积分
2410
发表于 2018-8-3 09:43:50 | 显示全部楼层
wufei22 发表于 2016-7-17 10:50
不仅这里,好多地方翻译都不准确,好多坑!

这个文件夹下的都是中文翻译慢慢找下就好了

3

主题

336

回帖

4837

积分

中尉

积分
4837
发表于 2019-8-9 11:24:03 | 显示全部楼层
感谢分享!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

咨询QQ:1359218528|发帖须知!|Archiver|手机版|小黑屋|UG爱好者论坛 ( 京ICP备10217105号-2 )

GMT+8, 2025-1-10 15:58

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表