UG爱好者

标题: 完美解决UG NX10.0.1.4汉化错误“平面”变成"刨” [打印本页]

作者: cl102316 时间: 2015-3-11 16:41
标题: 完美解决UG NX10.0.1.4汉化错误“平面”变成"刨”
不知道大家有没有这种情况，该怎么修改。谢谢！

作者: xtxdlzmf 时间: 2015-3-11 21:19
是这样的，看着别扭，最好有大侠出手能改一下。

作者: esp 时间: 2015-3-11 21:28

的确不爽

作者: hbgm 时间: 2015-3-11 22:08
我已完美解决，特与大家分享。用记事本打开如下目录G:\Program Files\Siemens\NX 10.0\LOCALIZATION\translations\simpl_chinese里的

none_simpl_chinese_nlm.text

复制代码

这个文件，点编辑-查找，输入“刨”字，改成平面，保存即可。

作者: qwm* 时间: 2015-3-11 22:43
高人啊，佩服

作者: eilain 时间: 2015-3-11 22:49
果然是高人，谢谢了

作者: LIANG2013 时间: 2015-3-12 08:12
哇靠厉害

作者: LIANG2013 时间: 2015-3-12 08:32

老大真的佩服你的能力啦哈哈外桂乱码会修改吗非常感谢你了

作者: 星宇添添 时间: 2015-3-12 08:40
这个翻译很经典，鲁班做平面就是刨出来的，呵呵

作者: cl102316 时间: 2015-3-12 10:09

谢谢分享，果然是高人

作者: cl102316 时间: 2015-3-12 10:10
本帖最后由 cl102316 于 2015-3-12 10:11 编辑

就是啊

作者: cl102316 时间: 2015-3-12 10:11

谢谢老叶及时回复，不过五楼的兄弟已经找到解决办法了

作者: cl102316 时间: 2015-3-12 10:12

果然高人啊，谢谢分享啊

作者: whinnyjia 时间: 2015-3-12 12:11

高手！这个要顶的！

作者: 副总经理 时间: 2015-3-12 17:45

我昨天找过这里的，但是我昨天改了后似乎没有效果。所以就没后续的回复了。

作者: 副总经理 时间: 2015-3-12 17:58
其实这里我以前就发过这个中文翻译的贴子的，大家可以关注一下：

钻孔循环类型下拉菜单里面的文字有人知道怎么修改吗？
http://www.ugsnx.com/thread-35607-1-1.html

当然是可以的！
打开你的UG程序目录，比如我的是：

F:\Program Files\siemens\NX 10.0\LOCALIZATION\translations\simpl_chinese

打开以上文件夹，查找文件：

libcamsint_simpl_chinese_nlm.txt

复制代码

找到上面这个文件以后，打开，查找：

标准背镗

复制代码

替换成你要的名字，即可。

修成功的，如下：

========================================================

温馨提示：按此方法可以举一反三，如要修改其它命令菜单，也是按同样的方法，路径也就差不多的位置。

作者: cl102316 时间: 2015-3-13 10:48

改完后要重启一下就好了

作者: cl102316 时间: 2015-3-13 10:48

学习了，谢谢老叶

作者: chzhaojia 时间: 2015-3-13 15:01
好厉害，谢谢分享

作者: 王继彬 时间: 2015-3-15 11:33
这个可以学习一下

作者: anqi521 时间: 2015-3-15 20:23
感谢分享！

作者: ugman* 时间: 2015-3-15 20:35
不错，留下备用

作者: ljfy 时间: 2015-3-26 07:42
谢谢楼主

作者: asdf653 时间: 2015-3-26 08:04
前面的板都翻譯好好的,NX10竟翻成這樣......

作者: 一直想瘦点* 时间: 2015-3-27 16:19
太佩服了，不过习惯" 刨”改成平面之后有一点点小别扭

{:biggrin:}

作者: 倚门回首 时间: 2015-4-7 13:16
高手，学习了。

作者: /fw瀧と嬡?? 时间: 2015-4-7 14:50

早看这个“刨”不顺眼了，终于给解决掉了。

作者: zthdwei 时间: 2015-4-7 18:13

我照做，改过来了，谢谢。

作者: hxcelyc520 时间: 2015-4-9 18:56
不错，刚搞过来了

作者: 392667161* 时间: 2015-4-18 16:50
回家看下

作者: 自由的代价 时间: 2015-4-19 00:52
人才啊，改成功了，谢谢

作者: 面对现实* 时间: 2015-4-26 04:12
她是7度幻想

作者: 面对现实* 时间: 2015-4-26 04:13
好好毋庸置疑巡

作者: 逆向的风* 时间: 2015-6-11 21:31
好，感谢楼主

作者: cjyue1965 时间: 2015-6-11 21:45
谢谢分享！！！

作者: cjyue1965 时间: 2015-6-11 23:02
谢谢分享！！！

作者: lie12590 时间: 2015-6-14 12:31
谢谢真的可以改我的已经好了

作者: 嗨闊兲涳 时间: 2015-6-17 21:45
高人、已经照着改了

作者: quguang* 时间: 2015-6-18 07:31
楼主厉害啊。

作者: lizhaoyong* 时间: 2015-7-11 15:01
谢谢分享

作者: zhouhui920* 时间: 2015-7-11 16:55
这个很好，估计以后都在里面汉化了

作者: 181263371 时间: 2015-7-11 18:03
感谢分享

作者: 财块子 时间: 2015-7-11 18:45
佩服呀太佩服；额

作者: 丁金金 时间: 2015-7-24 13:49

高人大侠佩服呀太佩服

作者: cjyue1965 时间: 2015-7-24 17:11
谢谢分享！！！

作者: 遮掩的寂寞 时间: 2015-7-24 19:01
哇靠厉害

作者: xiaohuo* 时间: 2015-7-24 19:19
都是高手啊，厉害！

作者: cao252 时间: 2015-8-7 16:13
谢谢分享，果然是高人

作者: 15990524020 时间: 2015-8-7 21:18

完美谢谢了

作者: wowo452 时间: 2015-8-27 15:30
我也一直对这个问题有疑问。学习一下。

作者: 冰雪* 时间: 2015-8-27 16:42
df 电镀发反倒是发

作者: cjyue1965 时间: 2015-8-27 22:45
谢谢分享！！！

作者: Fyh325 时间: 2015-8-28 09:49
谢谢拉，就是一样的，谢谢分享

作者: cjyue1965 时间: 2015-9-10 20:09
谢谢分享！！！

作者: shellcode* 时间: 2015-9-16 12:21
支持一下……。不过还希望

作者: 自学UG后处理 时间: 2015-9-17 09:01
我想看看我能用到不

作者: kevinsu 时间: 2015-10-14 14:21
果然高人啊，谢谢分享啊

作者: kevinsu 时间: 2015-10-14 14:23
好厉害，谢谢分享

作者: 夜礼服假面 时间: 2015-10-14 19:17
已试，果然厉害，给力

作者: shunyun 时间: 2015-10-15 20:24
本帖最后由 shunyun 于 2015-10-15 20:26 编辑

none_simpl_chinese_nlm.text找不到这个文件，凑合着用吧

作者: jinfeng515* 时间: 2015-10-16 00:36

是胡波外挂吧，你把NX10.0升级到10.0.2.6的版本就可以了，升级包以及方法，破解文件论坛都有，老叶的帖子也有，你自己找找看！

作者: lijunq* 时间: 2015-10-16 12:37
谢谢，楼主了

作者: 乄努力九年 时间: 2015-12-31 09:26
高人啊，谢谢

作者: yjiqoanw* 时间: 2016-1-9 15:12
果然是高人，谢谢了

作者: 赤子爱胜 时间: 2016-1-17 15:16
谢谢楼主，问题解决了

作者: tangyun917 时间: 2016-1-25 14:21
请老大帮我解决一下这个外挂在10.0无法显示字的问题

作者: suunny 时间: 2016-3-19 17:44
高手，高手，佩服，已修改

作者: thewxh1975 时间: 2016-3-20 11:52
高人

作者: tianmuge 时间: 2016-3-31 19:11
高人，佩服。

作者: guohui1980713 时间: 2016-4-5 14:42
高人，赞一个

作者: 向上吧向上吧 时间: 2016-6-12 00:03
又长知识了！

作者: 小玥* 时间: 2016-6-15 16:20
原来是这样啊，我还在查这个刨到底是什么意思呢，原来是西门子翻译错了？你们果然人才...

作者: UG铁杆 时间: 2016-6-16 09:20
没找到这个文件

作者: cqzhenjun 时间: 2016-8-31 18:49

太感谢了，完美的解决了我的问题

作者: wab071105 时间: 2016-9-10 00:59
看中文的字面意思还真不知道是啥

作者: lzm330330 时间: 2016-9-19 17:18
正需要，学习学习

作者: zjy110110 时间: 2016-9-24 17:18
好坏好坏或或或或

作者: .灬LIU╭丶丶 时间: 2016-11-10 20:32
牛逼哄哄顶起

作者: ygbx9999 时间: 2017-3-10 16:13
高人谢了

作者: 冒险王1990 时间: 2017-3-21 19:31
只要把第二个”plan“中的“刨”改成“平面”就可以了，第一个“planing”本身就是“刨”的意思

作者: 冒险王1990 时间: 2017-3-21 19:32

只要把第二个”plan“中的“刨”改成“平面”就可以了，第一个“planing”本身就是“刨”的意思

作者: ☆浪/xs涛☆ 时间: 2017-5-28 10:40
这个厉害了我的哥··

作者: tclydx 时间: 2017-7-18 09:00
高手在民间

作者: lexun_kb 时间: 2018-11-2 22:48

牛逼了我的哥！不过我不打算改！文科生表示可以理解的！
凡刨，磨砺嵌钢寸铁，露刃秒忽(1)，斜出木口之面，所以平木，古名曰“准”。巨者卧准露刃，持木抽削，名曰推刨，圆桶家使之。寻常用者横木为两翅，手执前推。梓人为细功者，有起线刨，刃阔二分许。又刮木使极光者名蜈蚣刨，一木之上，衔十余小刀，如蜈蚣之足。选自《天工开物·锤锻·刨》

作者: zhusanfu 时间: 2018-12-21 15:16

绝对支持一下

作者: wyl3680 时间: 2019-3-1 11:43
果然是高人，谢谢了

作者: maclover815 时间: 2019-7-21 18:38
这个就是青华模具那个下载包的问题，我也遇到了，哎。。。。。，感谢分享

作者: 114464029 时间: 2019-8-1 22:18
66666666666666666

欢迎光临 UG爱好者 (https://www.ugsnx.com/)