dwp281 发表于 2023-6-23 21:19:30

从NX1953到2306翻译错误一直拖着不解决

从NX1953到2306翻译错误一直拖着不解决，如：
1、钣金轮廓弯边选项“基本”被翻译成“基柱”。
2、导出STP或ISG文件选项中“曲面”被翻译成“图纸页”
3、NX2212 移动组件对话框中“运动”直接不翻译，motion。
不知西门子技术员有没有收到这些小问题报告。

释放2019 发表于 2023-6-24 08:40:40

低调点兄弟，网上各种奇葩杠精多得去，一说UG新版本有问题就出来攻击人。。

浪子江湖_2010 发表于 2023-6-24 08:45:42

西门庆的脑子里的泡太多了，暂时还不能到这一步。

1123827 发表于 2023-6-24 09:01:06

一个刀路显示问题一个新版工序导航器Ctrl+C无法复制 更新了十几个版本了吧 也没解决

live111 发表于 2024-6-30 21:51:27

2312-8103正常显示"基本"。2406-1700显示"柱基",不是"基柱"{:titter:}{:titter:}其他保持50年不动摇

子越重复 发表于 2024-7-1 08:26:13

一直使用英文版，简体中文忍受不了那种简单粗暴的直译，记得有说中文翻译英文要坚持什么信雅达原则的
页: [1]
查看完整版本: 从NX1953到2306翻译错误一直拖着不解决