找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

搜索
查看: 32860|回复: 87

[已解决] 完美解决UG NX10.0.1.4汉化错误“平面”变成"刨”

 火.. [复制链接]

1

主题

23

回帖

289

积分

二级士官

积分
289
发表于 2015-3-11 16:41:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道大家有没有这种情况,该怎么修改。谢谢!
捕获.JPG

6

主题

297

回帖

2万

积分

少将

积分
24960
发表于 2015-3-11 22:43:17 | 显示全部楼层
高人啊,佩服

3

主题

116

回帖

1万

积分

上校

积分
13690
发表于 2015-3-11 22:08:37 | 显示全部楼层
我已完美解决,特与大家分享。用记事本打开如下目录G:\Program Files\Siemens\NX 10.0\LOCALIZATION\translations\simpl_chinese里的
  1. none_simpl_chinese_nlm.text
复制代码

这个文件,点编辑-查找,输入“刨”字,改成平面,保存即可。

点评

不错,厉害,我昨天也找到这个文件而且还找到里面的这两个刨,我替换了第一个刨似乎没有效果,就没替换第二个刨了,比较纳闷。。。  发表于 2015-3-12 17:54

评分

参与人数 1U币 +10 G币 +10 收起 理由
副总经理 + 10 + 10 不错,厉害

查看全部评分

2268

主题

1万

回帖

3万

积分

Administrator

积分
32454

站长优秀版主论坛技术员论坛元老论坛贡献推广达人

发表于 2015-3-11 19:52:44 | 显示全部楼层
这个就是这样的,属于西门子官方中文翻译错误,一般无须去修改,只要知道就行了,不影响使用。

3

主题

356

回帖

7273

积分

少校

积分
7273
发表于 2015-3-11 21:19:50 | 显示全部楼层
是这样的,看着别扭,最好有大侠出手能改一下。

0

主题

58

回帖

673

积分

三级士官

积分
673
发表于 2015-3-11 21:28:15 | 显示全部楼层
{:}{:}{}{}
的确不爽

5

主题

68

回帖

4007

积分

中尉

积分
4007
发表于 2015-3-11 22:49:17 来自手机 | 显示全部楼层
果然是高人,谢谢了

25

主题

288

回帖

1万

积分

上校

积分
13449
发表于 2015-3-12 08:12:50 | 显示全部楼层
哇靠厉害

25

主题

288

回帖

1万

积分

上校

积分
13449
发表于 2015-3-12 08:32:40 | 显示全部楼层
hbgm 发表于 2015-3-11 22:08
我已完美解决,特与大家分享。用记事本打开如下目录G:\Program Files\Siemens\NX 10.0\LOCALIZATION\transl ...

老大真的佩服你的能力啦 哈哈外桂乱码会修改吗 非常感谢你了

1

主题

749

回帖

1万

积分

爱好者终身VIP

积分
13223

VIP会员灌水王

发表于 2015-3-12 08:40:55 | 显示全部楼层
这个翻译很经典,鲁班做平面就是刨出来的,呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

咨询QQ:1359218528|发帖须知!|Archiver|手机版|小黑屋|UG爱好者论坛 ( 京ICP备10217105号-2 )

GMT+8, 2025-1-8 22:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表